لا تبدِ لمن تحبه ما أبدي

لا تبدِ لمن تحبه ما أبدي

واصبر فلعل الصبر يوماً يجدي

واصبر فلعل الصبر يوماً يجدي

Do not reveal to the one you love what I reveal;

Do not reveal your love to the one you adore

and be patient, for perhaps patience will one day help.

Be patient, perhaps patience will help someday

اظهار محبتي لمن اعشقه

اظهار محبتي لمن اعشقه

كانت سبباً لطول عمر الصدّ

كانت سبباً لطول عمر الصدّ

Revealing my love to the one I adore

Expressing my love for the one I yearn for

was the cause of rejection’s long life.

Was the reason for the longevity of rejection