ياO مُدخِلَyou who bring in الصُلعِthe bald men حَمّاماًa bathhouse يَزيدُهُمُadds to them
يا مُدخِلَ الصُلعِ حَمّاماً يَزيدُهُمُ
بِطولِthrough the length of مُكثِهِمُtheir stay فيin جَوفِهِits interior وَسَخاfilth
بِطولِ مُكثِهِمُ في جَوفِهِ وَسَخا
O you who bring the bald men into a bathhouse that makes them
O you who lead the bald-headed into a bathroom which their
dirtier through their long stay within it,
Prolonged stay within dirties the more,
حَتّىuntil إِذاwhen عَرِقواthey sweated مِنfrom حَرِّهِits heat شَرَعواthey waded in
حَتّى إِذا عَرِقوا مِن حَرِّهِ شَرَعوا
وَكُلُّهُمand every one of them بِخُلوفٍwith foul odor مِنهُfrom it قَدalready لُطِخاwas smeared
وَكُلُّهُم بِخُلوفٍ مِنهُ قَد لُطِخا
until, when they sweat from its heat, they wade in,
Until they sweat from its heat and then exit
and every one of them is already smeared with its stench.
All soiled from being inside it.
Sol 6.1