أَرى أَعيُنَ الأَعداءِ قَد فَطَنَت بِنا

أَرى أَعيُنَ الأَعداءِ قَد فَطَنَت بِنا

رَأَوا حُسنَ سوءِ الظَنِّ مَن كانَ ذا أُنسِ

رَأَوا حُسنَ سوءِ الظَنِّ مَن كانَ ذا أُنسِ

I see the enemies' eyes have already become aware of us.

They saw the merit of mistrusting anyone who was intimate.

وَإِن تَمنَعوا مِن صورَةِ الجِسمِ صورَةً

وَإِن تَمنَعوا مِن صورَةِ الجِسمِ صورَةً

فَفي النَفسِ تُلقى صورَةُ النَفسِ لِلنَفسِ

فَفي النَفسِ تُلقى صورَةُ النَفسِ لِلنَفسِ

And even if you keep one form apart from the body's form,

then within the soul, the soul's image is presented to the soul.