أَغارُ عَلَيهِ مِن أَلحاظِ قَلبي

أَغارُ عَلَيهِ مِن أَلحاظِ قَلبي

إِذا ما صَوَّرَتهُ أَكُفُّ فِكري

إِذا ما صَوَّرَتهُ أَكُفُّ فِكري

I am jealous over him, even of my heart’s glances,

When the hands of my thought portray him.

فَكيفَ تُرى أَكونُ إِذا رَأَتهُ

فَكيفَ تُرى أَكونُ إِذا رَأَتهُ

عُيونِ الناسِ في أَضحىً وَفِطرِ

عُيونِ الناسِ في أَضحىً وَفِطرِ

Then how, I wonder, would I be when he is seen

By people’s eyes on Eid al-Adha and Eid al-Fitr?