يا هِلالاً يَدورُ في فَلَكِ الما

يا هِلالاً يَدورُ في فَلَكِ الما

وَردِ رِفقاً بِأَعيُنِ النَظّارَه

وَردِ رِفقاً بِأَعيُنِ النَظّارَه

O crescent circling in the sphere of rose-

water, be gentle with the onlookers' eyes.

قِف لَنا في الطَريقِ إِن لَم تَزُرنا

قِف لَنا في الطَريقِ إِن لَم تَزُرنا

وَقفَةٌ في الطَريقِ نِصفُ الزِيارَه

وَقفَةٌ في الطَريقِ نِصفُ الزِيارَه

Stop for us on the road if you do not visit us;

A pause on the road is half a visit.