وَيا حاسِداً يَكوي التَلَهُّفُ قَلبَهُ

وَيا حاسِداً يَكوي التَلَهُّفُ قَلبَهُ

كَما بُدِأَت وَالأَمرُ مِن بَعدِهِ الأَمرُ

كَما بُدِأَت وَالأَمرُ مِن بَعدِهِ الأَمرُ

And O envier whose heart is seared by anguish,

O envier whose heart is seared with yearning,

As it was begun—and after one affair comes another.

As it began, so shall it ever be;

خَفِ اللَهَ إِنَّ اللَهَ لَيسَ بِغافِلٍ

خَفِ اللَهَ إِنَّ اللَهَ لَيسَ بِغافِلٍ

وَلا بُدَّ مِن يُسرٍ إِذا ما اِنتَهى العُسرُ

وَلا بُدَّ مِن يُسرٍ إِذا ما اِنتَهى العُسرُ

Fear God, for God is not heedless.

Fear God! God's not inattentive, never failing,

And ease must come when hardship ends.

Hardship shall pass, and ease shall come, inevitably.