أتاني وصالي مشيب يروم

أتاني وصالي مشيب يروم

ووصلي إليه مهيب

ووصلي إليه مهيب

Gray hair came to me, seeking union with me.

My union came to me graying, intending,

And my union with it is fearsome.

And my union with him is revered,

وصالي إليه لقلبي مذيب

وصالي إليه لقلبي مذيب

مشيب مهيب مذيب غريب

مشيب مهيب مذيب غريب

My union with it melts my heart.

My union with him melts my heart,

Gray hair—fearsome, melting, strange.

Graying, revered, melting, strange.