عذرتك في الحقوقِ فهل لعذري

عذرتك في الحقوقِ فهل لعذري

وقد وفيت حقكَ من قبولِ

وقد وفيت حقكَ من قبولِ

I have excused you concerning the dues; so will my excuse—

now that I have given you your due—find acceptance?

فانَّ الحبس شقَّ فليت شعري

فانَّ الحبس شقَّ فليت شعري

متى ترثي وتأذن في رحيلي

متى ترثي وتأذن في رحيلي

For imprisonment has been hard; so I wish I knew

when you will take pity and permit my departure.