جزعت لان جيش الروم وافى

جزعت لان جيش الروم وافى

ومثلى ليس يجزع فى الخطوب

ومثلى ليس يجزع فى الخطوب

I was dismayed because the Byzantine army arrived;

I was saddened when the Roman army arrived,

yet one like me does not give way to dismay amid calamities.

But one like me does not despair in adversities,

وما جزعى لشيء غير أني

وما جزعى لشيء غير أني

أخاف من العدو على الحبيب

أخاف من العدو على الحبيب

And my dismay has no cause except that

My sorrow is not for anything, except that

I fear for my beloved because of the enemy.

I fear for my beloved from the enemy.