سَعِدَتْ بِكَ الأَقْمارُ جاراً فَلْتَفُزْ

سَعِدَتْ بِكَ الأَقْمارُ جاراً فَلْتَفُزْ

بِمُجاوِرِ الأَقْمارِ فِي عَلْيائِها

بِمُجاوِرِ الأَقْمارِ فِي عَلْيائِها

The moons are blessed to have you as a neighbor; may you prosper

The moons rejoiced when you became their neighbor, so be joyful

With the moons’ neighbor in their lofty realm.

With dwelling with the moons in their loftiness.

أَشْبَهْتَها فِي سَعْدِها وَعُلُوِّها

أَشْبَهْتَها فِي سَعْدِها وَعُلُوِّها

وَبَهائِها فَبَقِيتَ مِثْلَ بِقائِها

وَبَهائِها فَبَقِيتَ مِثْلَ بِقائِها

You resemble them in their good fortune and their loftiness,

You resembled them in your fortune, height,

And their splendor; may you endure as long as they endure.

And splendor, so you remained like their permanence.