يمينا لنا هذي الجنينة جنة

يمينا لنا هذي الجنينة جنة

بها عيشنا في غاية الأمن والمن

بها عيشنا في غاية الأمن والمن

I swear, this little garden is a paradise for us.

This garden on our right is a paradise

There we live in the utmost security and bounty.

Where we live in perfect safety and prosperity

ولو لم تكن من أيمن الأرض بقعة

ولو لم تكن من أيمن الأرض بقعة

لما اختارها المولى الأمام أبو اليمن

لما اختارها المولى الأمام أبو اليمن

And had it not been one of the earth’s most blessed spots,

Even if it were not the most blessed spot on earth

the master, Imam Abu al-Yumn, would not have chosen it.

It would still be chosen by the Master, the Imam Abu al-Yaman