كفى بالمرء عيباً ان تراه

كفى بالمرء عيباً ان تراه

له من كل نوع ما اشتهاه

له من كل نوع ما اشتهاه

It is fault enough in a man that you see him

Possessing whatever he desires of every kind.

وما يجدى الحسام من التحلي

وما يجدى الحسام من التحلي

إذا لم تمض في غرض شباه

إذا لم تمض في غرض شباه

And what does the sword gain from adornment

If its sharp edges do not pierce a target?