نارنجةa bitter orange بعثتهاshe sent it
نارنجة بعثتها
معwith الهديةthe gift معمرMuʿammar
مع الهدية معمر
A bitter orange, sent
with the gift by Muʿammar,
كنهدهاlike her breast حينwhen يبدوit appears
كنهدها حين يبدو
فيin ثوبa robe لاذsilk fabric معصفرsafflower-dyed
في ثوب لاذ معصفر
like her breast when it appears
in a robe of safflower-dyed silk.
Sol 6.1