ربماsometimes ساءتturned unfavorable الظنونthe opinions بشخصabout a person
ربما ساءت الظنون بشخص
وبهand in him ماthat which يسرpleases عنaway from التدانيdrawing near
وبه ما يسر عن التداني
Sometimes one thinks ill of a person,
Perhaps suspicions were cast upon a person
Yet in him is something pleasing, away from closeness [wording unclear].
Who does not disclose intimacy
كلماwhatever قيلis said منof قبيحugliness وزينand beauty
كلما قيل من قبيح وزين
قابلcapable انof يكونbeing فيin الإنسانa human being
قابل ان يكون في الإنسان
Whatever is said of ugliness and beauty
Whenever something ugly or beautiful is said
May be found in a human being.
It is possible for it to exist in a human
Sol 6.1