1. شمس الظهيرة هل تدرين ما حدتا

    شمس العشيرة حلت مغربا حدثا

    O midday sun, do you know what has happened?

    The sun of the clan has settled in a new west.

  2. انظر ثبيرا هل انهدّت جوانبه

    لحادث من ثبير الحلم قد حدثا

    Look at Thabīr—have its flanks crumbled

    at a calamity that has befallen the Thabīr of forbearance?