شمسO sun الظهيرةof midday هلdo ...? تدرينyou know ماwhat حدتاhappened (likely حدثا)
شمس الظهيرة هل تدرين ما حدتا
شمسthe sun العشيرةof the clan حلتhas settled مغرباa setting-place حدثاnew
شمس العشيرة حلت مغربا حدثا
O midday sun, do you know what has happened?
The sun of the clan has settled in a new west.
انظرlook at ثبيراThabīr هلhave ...? انهدّتcrumbled جوانبهits flanks
انظر ثبيرا هل انهدّت جوانبه
لحادثbecause of a calamity منfrom ثبيرThabīr الحلمof forbearance قدalready حدثاoccurred
لحادث من ثبير الحلم قد حدثا
Look at Thabīr—have its flanks crumbled
at a calamity that has befallen the Thabīr of forbearance?
Sol 6.1