الناسthe people مثلlike حبابbubbles
الناس مثل حباب
والدهرand time لجةa deep expanse ماءwater
والدهر لجة ماء
People are like bubbles,
and time is a deep expanse of water:
فعالمso one throng فيin طفوfloating
فعالم في طفو
وعالمand another throng فيin انطفاءfading away
وعالم في انطفاء
so one throng floats,
and another fades away.
Sol 6.1