أنتyou الذيwho صيَّرتَyou made عبدَكَyour servant مُحسِناaccomplished
أنت الذي صيَّرتَ عبدَكَ مُحسِنا
وجعلتَهُand you made him ذاpossessing خاطرٍwit وبيانand eloquence
وجعلتَهُ ذا خاطرٍ وبيان
You are the one who made your servant accomplished,
You are the one who made your servant benevolent,
And endowed him with wit and eloquence.
And endowed him with inspiration and eloquence.
Sol 6.1