ويا دهرُ لقدر جرتَ

ويا دهرُ لقدر جرتَ

إلى النكُر عن العُرفِ

إلى النكُر عن العُرفِ

And O Time, you have indeed strayed

toward evil, away from goodness.

إلى كم تَنقلُ الدّول

إلى كم تَنقلُ الدّول

ةَ من جِلفٍ إلى جلفِ

ةَ من جِلفٍ إلى جلفِ

How long will you keep transferring power

from one boor to another?