إذاwhen ماemphatic particle لقيتyou meet ابنson of الحكيمal-Hakim محمدMuhammad
إذا ما لقيت ابن الحكيم محمد
لقيتyou meet النّدىgenerosity والعلمand knowledge والحلمand forbearance والتّقىand piety
لقيت النّدى والعلم والحلم والتّقى
When you meet Muhammad ibn al-Hakim,
When you meet the son of the wise man Muhammad
You meet generosity, knowledge, forbearance, and piety.
You meet calmness, knowledge, wisdom and piety
Sol 6.1