ماذاWhat أقولُshall I say ولاwhile no بلاَغَةَeloquence قَدmay تَفِيdo justice
ماذا أقولُ ولا بلاَغَةَ قَد تَفِي
بِمكارمٍto noble virtues أربَتhave exceeded علىbeyond التِّعدادِcounting
بِمكارمٍ أربَت على التِّعدادِ
What shall I say, when no eloquence can do justice
What can I say, though eloquence may avail
to noble virtues that exceed all counting?
Of virtues that have grown beyond all count
Sol 6.1