فاهنأ به في عِزَّةٍ وسعادةٍ

فاهنأ به في عِزَّةٍ وسعادةٍ

ولِمُلكِكَ التمكينُ والتخليدُ

ولِمُلكِكَ التمكينُ والتخليدُ

So rejoice in it, in honor and happiness,

Congratulations on his honor and happiness,

And may your kingdom be firmly established and endure forever.

And for your kingdom empowerment and eternity,

وبلغتَ في الولدين ما أمَّلتَهُ

وبلغتَ في الولدين ما أمَّلتَهُ

من نِعمَةٍ ولدى الإله مزيدُ

من نِعمَةٍ ولدى الإله مزيدُ

And in the two sons you have attained what you hoped for

And you have reached in the two sons what you wished

Of blessing—and with God there is yet more.

Of bounty, and with God there is more increase