الطاهرthe pure one الأعراقِancestral lineages والأخلاقِand character والand the
الطاهر الأعراقِ والأخلاقِ وال
أخبارِaccounts of his life والآباءand fathers والأماتِand mothers
أخبارِ والآباء والأماتِ
Pure in lineage and character, and in
The pure of lineage, morals, news, fathers and mothers,
His history, his fathers, and his mothers.
At its rise shone the palaces of Syria with
لاحتcame into view بمطلعِهِat his rising قصورُpalaces الشامِSyria مِنfrom
لاحت بمطلعِهِ قصورُ الشامِ مِن
أبيَاتِdwellings مَكَّةَMecca أفضَلِthe finest of الأبياتِthe dwellings
أبيَاتِ مَكَّةَ أفضَلِ الأبياتِ
At his rising, the palaces of Syria came into view from
Verses of Mecca, the best of verses
The dwellings of Mecca, the finest of dwellings.
Partial English translation: 3 of 4 Arabic lines translated.
Sol 6.1