الحمدpraise للهto God أهلworthy of; possessed of الحمدpraise والكرمِand generosity
الحمد لله أهل الحمد والكرمِ
سبحانهglory be to Him علّمtaught الإنسانhumankind بالقلمِwith the pen
سبحانه علّم الإنسان بالقلمِ
Praise be to God, worthy of praise and abundant in generosity.
Praise be to God, Lord of praise and generosity
Glory be to Him, who taught humankind with the pen.
Glory be to Him who taught man with the pen
Sol 6.1