علىover مثلهits like خطباًa calamity بهthrough it الدهرُTime فاجعُbringing grief
على مثله خطباً به الدهرُ فاجعُ
تفيضُoverflow نفوسٌsouls لاnot تفيضُoverflow مدامِعُtear ducts
تفيضُ نفوسٌ لا تفيضُ مدامِعُ
Over such a calamity, through which Time brings grief,
He has speeches about the likes of him, so time mourns
Souls overflow, not eyes.
Souls overflow though no tears flow
Sol 6.1