أنا سترٌ مُسبشلٌ على الأمام

أنا سترٌ مُسبشلٌ على الأمام

وهو ظِلٌّ وارفٌ على الأنام

وهو ظِلٌّ وارفٌ على الأنام

I am a curtain, apparently draped before the Imam;

I am a lofty veil in the fore

And he is a spreading shade over humankind.

And an ample shade upon mankind

فَليَ الحجابَةُ الكُبرَى الّتي

فَليَ الحجابَةُ الكُبرَى الّتي

أحفَظُ السِرَّ بها حفظ الكرام

أحفَظُ السِرَّ بها حفظ الكرام

So mine is the supreme chamberlainship, through which

So mine is the greatest veil

I guard the secret as the noble do.

With which I guard the secret as the noble do

وبمولاي أبي الحجاج لي

وبمولاي أبي الحجاج لي

غاية الفخر وحسبي والسلام

غاية الفخر وحسبي والسلام

And through my lord Abu al-Hajjaj, mine is

And my master Abu Al-Hajjaj is to me

The utmost pride; that suffices me, and peace.

The utmost pride and my lineage and peace