فاللهand by God منwhat a يومday أغرwhite-blazed; radiant محجلwhite-stockinged
فالله من يوم أغر محجل
بمعتركin an arena تجلىshone forth حسانthe beauties حدائقهof its gardens
بمعترك تجلى حسان حدائقه
By God, what a radiant day—white-blazed and white-stockinged—
And by God, what a white-blazed, white-stockinged day,
in an arena where the beauties of its gardens shone forth!
In an arena where the beauties of its gardens shone forth!
Sol 6.1