بحق ياسين وطه وكاف

بحق ياسين وطه وكاف

وبالحَوَامِيمِ ونُونِ وَقاف

وبالحَوَامِيمِ ونُونِ وَقاف

By the sanctity of Yā-Sīn, Ṭā-Hā, and Kāf,

and by the Ḥā-Mīm chapters, Nūn, and Qāf,

وكل ذِكرٍ أنتَ أنزَلتَهُ

وكل ذِكرٍ أنتَ أنزَلتَهُ

هُدًى ونوراً فهو شافٍ وكاف

هُدًى ونوراً فهو شافٍ وكاف

and every revelation You have sent down

as guidance and light, for it heals and suffices;

والكعبة العُظمى وما حولها

والكعبة العُظمى وما حولها

وكل من حَجَّ ولَبَّى وطاف

وكل من حَجَّ ولَبَّى وطاف

and by the great Kaaba and all around it,

and all who have made the pilgrimage, chanted the pilgrim’s response, and circled it,

وروضةِ القُدسِ وَمَن حَلَّها

وروضةِ القُدسِ وَمَن حَلَّها

ثَلاَثَةٌ فَضلُهُم غَيرُ خاف

ثَلاَثَةٌ فَضلُهُم غَيرُ خاف

and by the sacred garden and those who dwell therein—

three whose merit is not hidden—

وكلِّ شيء لَكَ فيه رِضا

وكلِّ شيء لَكَ فيه رِضا

يَسِّر شِفَاءَ العَبدِ يا خَيرَ شَاف

يَسِّر شِفَاءَ العَبدِ يا خَيرَ شَاف

and by everything that pleases You,

make the servant’s healing easy, O best of healers.