سواءalike لديهto him تبرهاits uncoined gold وترابهاand its dust
سواء لديه تبرها وترابها
تجلَّىbecame manifest لهto him الحقُّthe truth اليقينcertain فلاso there is no لبساambiguity
تجلَّى له الحقُّ اليقين فلا لبسا
Its gold and its dust are alike to him.
The certain truth has become manifest to him, so there is no ambiguity.
Sol 6.1