وبعدُ فالله أولاني برحمَتِهِ

وبعدُ فالله أولاني برحمَتِهِ

من خير ما هو أعطى خلقه وهدى

من خير ما هو أعطى خلقه وهدى

And now: God, in His mercy, has bestowed upon me

Some of the best He has given His creatures and guided them toward.

إني لَمِن دَوحَةِ المُلكِ التي كَرُمَت

إني لَمِن دَوحَةِ المُلكِ التي كَرُمَت

أصلاً وَفَرعاً فطالَت في السماءِ مدى

أصلاً وَفَرعاً فطالَت في السماءِ مدى

I am indeed of the great tree of kingship, noble

In root and branch, and so rising far into the heavens.

من آل نصر ويا للّه مِن نَسَبٍ

من آل نصر ويا للّه مِن نَسَبٍ

سما أباً طاهراً كما زكا ولدا

سما أباً طاهراً كما زكا ولدا

Of the House of Nasr—and, O God, what a lineage!

Exalted in a pure father, just as it flourished in a son.

إمارةٌ تُسعِدُ الدنيا وساكنَها

إمارةٌ تُسعِدُ الدنيا وساكنَها

كما بأبي الإسلامِ قد سعدا

كما بأبي الإسلامِ قد سعدا

A princedom that brings happiness to the world and its inhabitants,

Just as both have prospered through Abu al-Islam.