صلّىmay ... send blessings الإلهGod عليهمupon them ماas long as بداappears قمرa moon
صلّى الإله عليهم ما بدا قمر
فيin الجوّthe sky وماand as long as شداsings طيرa bird علىupon فَنَنِa bough
في الجوّ وما شدا طير على فَنَنِ
May God bless them as long as a moon appears
in the sky, and as long as a bird sings upon a bough.
أماindeed وأكرمby the noblest مبعوثmessenger ومؤتمنِand trusted one
أما وأكرم مبعوث ومؤتمنِ
وخيرand the best منof those who جاءcame بالآياتwith the signs والسُنَنِand the traditions
وخير من جاء بالآيات والسُنَنِ
Indeed, by the noblest messenger and trusted one,
and the best of those who came with the signs and traditions.
Sol 6.1