وبرئت من قلبي إذا ما لم يذب

وبرئت من قلبي إذا ما لم يذب

أسفاً على ذاك الجواد الكابِ

أسفاً على ذاك الجواد الكابِ

And I disown my heart if it does not melt

In grief for that fallen noble steed.

وبرئت من جفني إذا ما لم يصب

وبرئت من جفني إذا ما لم يصب

بمدامع منهلة التسكابِ

بمدامع منهلة التسكابِ

And I disown my eyelid if it does not shed

Tears streaming in torrents.