لكنَّ آيَتَهُ العُظمَى التي وَقَفَت

لكنَّ آيَتَهُ العُظمَى التي وَقَفَت

لها الخلائقُ طُرّاً مَوقِفَ الحَصَرِ

لها الخلائقُ طُرّاً مَوقِفَ الحَصَرِ

But his greatest miracle, before which stood

Yet His greatest miracle, which left

All creatures together, in speechless helplessness,

All creation confounded, knowing not what to say,

هي الكتابُ الذي إعجازُهُ أبداً

هي الكتابُ الذي إعجازُهُ أبداً

باقٍ على الدهرِ من آياتِهِ الكبرِ

باقٍ على الدهرِ من آياتِهِ الكبرِ

Is the Book, whose inimitability forever

Is the Book whose miraculousness will remain

Endures through the ages, among his mighty miracles.

For all time, of His greatest signs the paragon.