أهلاً بسبطٍ مِن بَنِي هاشمٍ

أهلاً بسبطٍ مِن بَنِي هاشمٍ

من دوحة المجد سما منسبَا

من دوحة المجد سما منسبَا

Welcome to a grandson of Banu Hashim,

Welcome to a scion of the sons of Hashim,

from glory’s spreading tree, exalted in rank;

from glory's great tree, exalted in lineage.

ومَرحَباً بابن الإمام الذي

ومَرحَباً بابن الإمام الذي

جدَّل يوم خَيبَرَ مَرحَبَا

جدَّل يوم خَيبَرَ مَرحَبَا

and I welcome the son of the Imam who

And welcome to the son of the Imam who

felled Marhab on the day of Khaybar.

felled Marhab on the day of Khaybar.