واهنأ بفتح عظيمٍ جلَّ موقعه

واهنأ بفتح عظيمٍ جلَّ موقعه

بما لدين الهدى والملك قد مهدا

بما لدين الهدى والملك قد مهدا

And rejoice in a great conquest, immense in its significance,

I congratulate the greatest conquest

for how it has paved the way for the faith of guidance and kingship.

That the religion of guidance and the king have paved

أولاك ربُّكَ أقصى ما تُؤَمِّلُ في

أولاك ربُّكَ أقصى ما تُؤَمِّلُ في

هذي الحياة وفي دار النعيمِ غدَا

هذي الحياة وفي دار النعيمِ غدَا

Your Lord has granted you the utmost you hope for in

Those are what your Lord has intended for you

this life, and tomorrow in the abode of bliss.

In this life and in the abode of bliss tomorrow