وأيَّدand may strengthen اللهGod مولاناour lord وعدّتناand our mainstay
وأيَّد الله مولانا وعدّتنا
أباAbu (father of) الوليدal-Walid الكريمِnoble الذاتِthe person والسيَرِand conduct
أبا الوليد الكريمِ الذاتِ والسيَرِ
And may God strengthen our lord and our mainstay,
May God support our master, the generous one
Abu al-Walid, noble in person and conduct,
Abu Al-Walid, noble in essence and conduct
مُبَلِّغاًbringing to fulfillment كلall ماthat which يرجوهhe hopes for it منof أملhope
مُبَلِّغاً كل ما يرجوه من أمل
فيin النفسthe self والمُلكِand sovereignty والأولادand the children والعُمَرِand the lifespan
في النفس والمُلكِ والأولاد والعُمَرِ
Fulfilling every hope he cherishes
Granting all that he hopes for
For himself, his sovereignty, his children, and his lifespan.
In spirit, kingdom, sons and age
Sol 6.1