هاكهاtake it شينيةa shīn-rhymed poem ماnot مثلهاits like
هاكها شينية ما مثلها
لأبيby Abū الشيصal-Shīṣ ولاnor المرقشal-Muraqqish
لأبي الشيص ولا المرقش
Take this shīn-rhymed poem—there is none like it
A radiant beauty unmatched
by Abū al-Shīṣ or al-Muraqqish.
By Abi Al-Shaysh or Al-Marqash
Sol 6.1