مولاي مُنَّ بالشِفا

مولاي مُنَّ بالشِفا

بجاهِ خَيرِ مصطفى

بجاهِ خَيرِ مصطفى

My Lord, favor me with healing,

My Master, bestow healing upon me,

by the honor of Mustafa, the best.

for the sake of the best of messengers,

وعافِنِي يا خَيرَ مَن

وعافِنِي يا خَيرَ مَن

أعفَى وعَافَى وعَفا

أعفَى وعَافَى وعَفا

And heal me, O best of those

and grant me well-being, O Best of those

who have spared, healed, and pardoned.

who pardoned and healed and forgave.

رحماك بالعبد الضعي

رحماك بالعبد الضعي

فِ يا رحيم الضُّعَفَا

فِ يا رحيم الضُّعَفَا

Your mercy upon the weak servant,

Have mercy upon this weak servant

O Merciful One to the weak.

O Most Merciful to the frail.

مَا لِي سِوَاكَ ملجأ

مَا لِي سِوَاكَ ملجأ

حَسبِي رِضَاكَ وكَفَى

حَسبِي رِضَاكَ وكَفَى

I have no refuge but You.

I have no refuge but You,

Your approval is enough for me, and that suffices.

Your good pleasure suffices me.