ورداthe two arrived معاًtogether فتوافقاso they were in accord وترافقاand accompanied one another
وردا معاً فتوافقا وترافقا
وكلاهماand each of the two سرّdelighted النفوسthe souls ورودهhis/its arrival
وكلاهما سرّ النفوس وروده
They arrived together, so they were in accord and accompanied one another.
Two roses grew together in harmony
And the arrival of each delighted the souls.
Each the soul's secret, each the other's beauty
Sol 6.1