ألا إن هذا السحر لا سحر بابل

ألا إن هذا السحر لا سحر بابل

فقد سحرت قلبي المعنّى فمن راق

فقد سحرت قلبي المعنّى فمن راق

Behold, this is magic—not the magic of Babel;

Behold, this is no sorcery of Babylon

for you have bewitched my tormented heart—who, then, can break the spell?

For you have enchanted my heart, O meaning, if one is pleased