لقد ملأت عيني بحسنِ محاسنٍ

لقد ملأت عيني بحسنِ محاسنٍ

ملأنَ فؤادي لوعةً وهموما

ملأنَ فؤادي لوعةً وهموما

I have indeed filled my eyes with the beauty of lovely features

You have filled my eyes with the beauty of your beauty,

That have filled my heart with burning anguish and cares.

And filled my heart with yearning and worries.