قُلsay لدنياto a world أصبحَتhas begun تلعبُto toy بيwith me
قُل لدنيا أصبحَت تلعبُ بي
سلطَmay unleash اللَهGod عليكِupon you الآخرَهthe Hereafter
سلطَ اللَه عليكِ الآخرَه
Say to a world that has begun to toy with me:
May God unleash the Hereafter upon you!
إنif أكنI am أبردُcolder منthan قنينةٍa bottle
إن أكن أبردُ من قنينةٍ
أوor منthan الريشthe feathers فأميthen my mother فاجرهa harlot
أو من الريش فأمي فاجره
If I am colder than a bottle,
Or than feathers, then my mother is a harlot.
Sol 6.1