لاتَخدَعَنَّكَ بَعدَ طولِ تَجارِبٍ

لاتَخدَعَنَّكَ بَعدَ طولِ تَجارِبٍ

دُنيا تَغُرُّ بِوَصلِها وَستَقطَعُ

دُنيا تَغُرُّ بِوَصلِها وَستَقطَعُ

After long experience, never be deceived

by a world that beguiles with its closeness and will cut ties.

أَحلامُ نَومٍ أَو كَظِلٍّ زائِلٍ

أَحلامُ نَومٍ أَو كَظِلٍّ زائِلٍ

إِنَّ اللَبيبَ بِمثلِها لا يُخدَعُ

إِنَّ اللَبيبَ بِمثلِها لا يُخدَعُ

Dreams of sleep, or like a fleeting shadow—

indeed, the discerning are not deceived by its like.