خطوبٌcalamities إذلاقيتُهُنَّwhen I encountered them ردَدنَنيthey left me
خطوبٌ إذلاقيتُهُنَّ ردَدنَني
جَريحاًwounded كأَنّيas though I قَدalready لَقيتُI faced الكَتَائِبَاthe battalions
جَريحاً كأَنّي قَد لَقيتُ الكَتَائِبَا
Calamities, when I faced them, drove me back
Calamities, when I encountered them, left me
wounded, as though I had faced whole battalions.
wounded, as though I had faced the battalions.
Sol 6.1