كأنما الوردُ الذي نشرهُ

كأنما الوردُ الذي نشرهُ

يعبقُ من طيبِ معاليكا

يعبقُ من طيبِ معاليكا

As though the roses, whose fragrance

Wafts from the sweetness of your lofty virtues,

دماءُ أعدائك مسفوكةٌ

دماءُ أعدائك مسفوكةٌ

قد قابلت بيضَ أياديكا

قد قابلت بيضَ أياديكا

Were your enemies’ spilled blood,

Set against your white hands of bounty.