فأَنتَso you ياO وَلَدَson الفَخارِglory أَنتَyou كَماjust as
فأَنتَ يا وَلَدَ الفَخارِ أَنتَ كَما
تُدعىyou are called وَلاand not تسبّقprecedes الراءُthe letter rāʾ الأَلِفthe letter alif
تُدعى وَلا تسبّق الراءُ الأَلِف
So you, O son of glory—you are just as
you are called, and the rāʾ does not precede the alif.
Sol 6.1