وافاكُمُ النَّصْرُ بالتوفيقِ موصولا

وافاكُمُ النَّصْرُ بالتوفيقِ موصولا

وَرَوْضُ عِزِّكُمُ لا زالَ مَطْولا

وَرَوْضُ عِزِّكُمُ لا زالَ مَطْولا

Victory has come to you, joined with divine favor.

And may the garden of your glory endure forever.

وبيضُ هِنْدٍ بَنَتْ سَبْعَ المعالي لكُمْ

وبيضُ هِنْدٍ بَنَتْ سَبْعَ المعالي لكُمْ

وأنتمُ سُدتُمُ الشُمَّ المَثَاقيلا

وأنتمُ سُدتُمُ الشُمَّ المَثَاقيلا

And India's bright swords have built you seven heights of glory.

And you have become masters of the proud and mighty,

على جيادٍ تُباري الريحَ نَشْأتُها

على جيادٍ تُباري الريحَ نَشْأتُها

وَعَزْمةٍ قد عَلَت الجَوْزا وأكليلا

وَعَزْمةٍ قد عَلَت الجَوْزا وأكليلا

On steeds whose breeding rivals the wind,

And with a resolve that has risen above al-Jawza and Iklil.

يقودها أسدٌ تَمَّ الفَخار له

يقودها أسدٌ تَمَّ الفَخار له

بحدِّه قتَّلَ الأعداءَ تقتيلا

بحدِّه قتَّلَ الأعداءَ تقتيلا

A lion leads them, in whom glory is complete.

With his blade's edge he slaughtered the enemies utterly.

أدامك الله عِزّاً فوق مَرْتَبَةٍ

أدامك الله عِزّاً فوق مَرْتَبَةٍ

وذاقَ أعداءَك العاصينَ تنكيلا

وذاقَ أعداءَك العاصينَ تنكيلا

May God preserve you in glory, above every rank,

And may your rebellious enemies taste exemplary punishment.