سَحابُكyour cloud ياO مولايmy lord يَسْكُبُpours دائماًcontinually
سَحابُك يا مولاي يَسْكُبُ دائماً
علىupon الخَلْقِcreation والمملوكُand the bondservant ليسdoes not يُصِيبُهُreach him
على الخَلْقِ والمملوكُ ليس يُصِيبُهُ
Your cloud, my lord, pours down continually
upon creation, yet it does not reach your bondservant.
فَجُدْso be generous ليَto me وانفِand banish الجَدْبَdrought عنيfrom me كمثلِlike ماwhat
فَجُدْ ليَ وانفِ الجَدْبَ عني كمثلِ ما
أبيmy father كانَwas منfrom جدوىbounty يديكَyour two hands نصيبُهُhis share
أبي كانَ من جدوى يديكَ نصيبُهُ
So be generous to me and banish drought from me, with the like of
the share my father had from the bounty of your hands.
Sol 6.1