لِمَ لا تجيب وقد دعوتُ مراراً

يكفي سكوتُك أربعين نهاراً

Why do you not answer though I call repeatedly?

Your silence is enough for forty days

كثر التخبّطُ والحقائقُ حُجّبت

عنا وأمسى المسلمون حيارى

Confusion has increased and truths are veiled

From us, and Muslims are left perplexed

يتساءلون وقد عرَتهم سكرة

عما عراك وما همو بسكارى

They wonder, as intoxication has stripped them bare

What is troubling you, they are not drunkards

فاجلُ الصوابَ لنا كما عودتنا

يققاً ومزق دونه الأستارا

So show us the right way as you used to

Truly, and tear the veils without pause

ما كان عهدي حين يقصدك الورى

عند اشتدادِ الخطبِ أن تتوارى

It was not my habit when people came to you

At times of distress, that you hid away

فيم احتجابُك في فلاةٍ بلقع

لا دارةً فيها ولا ديّارا

Why do you seclude yourself in desolate times

With no institutions or homes?

الكونُ عن مسعاك ضاق نطاقه

فعلامَ تتخذ المقابر دارا

The universe is too narrow for your hearing

So why do you make graves your abode?

للمسلمين إليك أكيرُ حاجة

فإذا قضيتَ فما قضَوا أوطارا

Muslims need you the most

If you fulfill it, they have not fulfilled their duty

من ذا يناضل عن شريعة أحمد

ويذود عن أكنافها الأخطارا

Who will fight for Ahmad’s law

And defend its sides from dangers?

ويصون دين الله من شُبه العدا

ويردّ غارةَ من به يتمارى

And protect God's religion from the enemy's doubts

And repel the attack of those who resist it?

ويذب عن آي الكتاب بحكمة

ويذيق من باراه فيه تبارا

And defend the verses of the Book wisely

And make those who disbelieve in it taste defeat?

ويجيء في تفسيره بعجائب

ويذيع من مكنونه الأسرارا

And provide its interpretation with wonders

And spread its hidden mysteries?

ويطهّرُ الإسلام مما شابه

ويزيل عن غدرانه الأكدارا

And purify Islam from what stained it

And remove the filth from its springs?

ويذكّر العلماء ألاّ يغمضوا

عما اقتضاه زمانهم أبصارا

And remind scholars not to turn a blind eye

From what their time requires of them to see

ويجادل الأشرار بالحسنى فلا

ينفك حتى يصبحوا أخيارا

And argue gently with the wicked so they

Do not stop until they become righteous

ويجدد العربية الأولى وقد

صارت بغفلة أهلها آثارا

And renew the old Arabic though through negligence

Its people made it remnants

ويعيد للإنشاء سابق مجده

ويشيد في أنهاره ما انهارا

And restore eloquence to its former glory

And rebuild its collapsed rivers

ويردّ أعواد المنابر جذلة

لا تحسد الأعواد والأوتارا

And make the pulpits’ poles supple again

Not envying the poles and strings

ويبث بين الخلق غرَّ خلائق

بعظاته وينبه الأغرارا

And instill noble manners in people

And awaken the ignorant with his sermons

ويحث أهل المال أن يتوسطوا

في البذل لا سرفاً ولا إقتارا

And urge the wealthy to moderation

Not extravagance or miserliness

ويرود صرعى الجود في وزرائنا

ليحط عن فقرائنا أوزارا

And return the paralyzed givers among our ministers

To relieve the burdens of our poor

يقضي حوائج سائليه فلا يرى

في نفسه سأماً ولا استكبار

And fulfill the needs of those who ask of him

Without fatigue or arrogance

ويعلّم الناس الأمانة والوفا

والصدق والإخلاص والإيثارا

And teach people honesty, loyalty

Truthfulness, dedication and altruism

ويظل بالإصلاح مغرىً كلّما

وجد السبيل إلى صلاح سارا

And keep striving for reform whenever

He finds the way to good reform

حتى كأن عليه عهداً للعلا

أن يصلح الأخلاق والأفكارا

As if he had a covenant with the Most High

To reform morals and ideas

إن كان فينا مرشد يقوى على

ذا العبء أوسعْنا له الأعذارا

If among us there was a guide capable

Of this burden, we would pardon him

أو لا فأولى أن تفيض نفوسُنا

هلعاً وتسعى للمنون بدارا

Or it's best our souls overflow with panic

And hasten to death's abode

مات الإمام فيا سماء تفطري

فلذاً وطيري يا بحار بخارا

The Imam died, so heavens sunder

A child lost, and seas steam

وتصدعي يا أرضُ وانضب فجأة

يا نيلُ وأمطر يا سحابُ حجارا

And crack open, o earth, and erupt

Suddenly, o Nile, and rain, o clouds, stones

وقفي مكانَكِ يا كواكبُ واسقطي

كسفاً وخرّي يا جبالُ نِثارا

And stop in your place, o planets, and darken

Eclipsed, and fall, o mountains, debris

وذرِي رحابَ الجو تبعث صرصراً

يا ريحُ وأسري بيننا إعصارا

And stir the sky's horizons with humming

O wind, and stir among us storms

لا خيرَ بعد محمدٍ في العيش إن

كانت نفوس الخالفين صغارا

No good remains after Muhammad if

The souls of his successors are small