فكأنماso it is as though حقhas become due العقابُthe punishment ويومناand our day
فكأنما حق العقابُ ويومنا
يومday العذابthe torment وهذهand these أهوالهُits terrors
يوم العذاب وهذه أهوالهُ
So it is as though punishment has become due, and our day
It is as though doom's hour is approaching fast,
is the day of torment, and these are its terrors.
A day of trial, and these are its horrors.
Sol 6.1