يستحيلُ الفؤادُ أن يستحيلا

يستحيلُ الفؤادُ أن يستحيلا

فاهجري إن أردتِ هجراً طويلاً

فاهجري إن أردتِ هجراً طويلاً

It is impossible for the heart to change.

The heart cannot be transformed,

So forsake me if you desire a long separation.

So abandon me, if you wish for a prolonged estrangement,

وأفعلي كيف تشتهين فقلبي

وأفعلي كيف تشتهين فقلبي

لن يرى قط للسلوّ سبيلا

لن يرى قط للسلوّ سبيلا

And do as you please, for my heart

And do as you desire, for my heart

will never find a way to cease loving.

Will never find a way to be consoled.